ŞİİRLER

Neşeli gecelerdi onlar, tamamen sarhoş,Kolları sahile vuran dalgalar gibi okşardı,En gizli bakışımın seyrinde kelimeler boş,O mehtâbın bir nûr gibi sızdığı akşamlardı,Filhakika hatrımda yaşadığım bir hülyaydı, Geçen nahif geceleri hatırlamakla bedenim,Ruhunu…

Andromaque, je pense à vous,Pauvre et triste miroir où jadis resplendit,L’immense majesté de vos douleurs de veuve,Ce Simoïs menteur qui par vos pleurs grandit. – C. Baudelaire, Le Cygne Aşağılanan…

“Θέλω λέγειν Ἀτρείδας,θέλω δὲ Κάδμον ἄιδειν,ὁ βάρβιτος δὲ χορδαῖςἔρωτα μοῦνον ἠχεῖ.” -Teoslu Anakreon “Dilerdim ki Atreidleri terennüm edeyim,Dilerdim ki Kadmos’a ilâhiler meşk edeyimFakat barbitos tellerinde ancak aşkı çalar” Her şeye…

À ma sacrée menteuse.. Ἀφροδίτη Οὐρανία/Πάνδημος Açarsa rüyâmda bin renkli gözlerim,Ancak, o zaman görebilir ve derim,Bir hayal perdesinin önünde hakim,Yeşil denizde ansızın çıkan anafor,Aksak, bakır tenli kadınlar geçiyor, Lâkin, tâ…

Mēn/Mâh Suda akseden hayaletimi gördüm dün gece,Ebeledi beni hayalimden,Korktum ve kaldırdım başımı Ay’a acemice,Utancımdan kıpkırmızı oldu şu çehrem,Dualar eder oldum dökülen mehtaba öylece,Her dalgada kırılan ışık hüzmesinde,Birer ses duyar oldum,…

Şevkle kutlayalım Zühre yıldızının kovanını, Zevkle tadayım o kovanın tatlı mı tatlı balını, Akan kehribar şerbet kirpiklerine damlamış,Gözlerin bu lütufla güneşten ala parıldamış. Mahrem Akdeniz adalarının koylarında, Melissa, amberden bir…